E’ nato tutto da un diverbio per futili motivi, dinanzi al chiosco situato nei pressi dell’area Bus antistante alla sede della RAI di Lungarno A. Moro. Due albanesi, di 26 e 27 anni, e due rumeni di, 25 e 39 anni, tutti residenti tra Firenze e provincia, hanno deciso di terminare la notte pasquale dandosele di santa ragione, dopo aver consumato un panino ed alcune bevande. La zuffa ha avuto termine solo allorquando i 4 corrissanti si sono resi conto dell’arrivo degli agenti delle volanti, intervenuti su segnalazione pervenuta alla Centrale Operativa della Questura.
Appena giunti sul posto i poliziotti hanno assistito ad un fuggi fuggi generale, che ha dato il via ad una serie di rocamboleschi inseguimenti appiedati. In pochi istanti, tuttavia, gli agenti delle volanti sono riusciti, con non poca fatica, a neutralizzare ed immobilizzare le quattro persone, che non paghe di quanto occorso, hanno iniziato ad inveire contro i poliziotti con offese verbali, calci e pugni, hanno sottratto uno sfollagente profferendo minacce di aggressione ed hanno danneggiato le auto di servizio.
A causa di ciò, un agente ha riportato lesioni personali, nella specie di trauma contusivo alla spalla sinistra e discorsivo del rachide cervicale, dichiarate guaribili in 7 gg.. I quattro malviventi, gravati già da molteplici precedenti di polizia per rissa, tentato sequestro di persona, ricettazione, rapina, furto, uso di atto falso, reati ambientali, sono finiti in manette per rissa aggravata, resistenza, lesioni e minacce a P.U.. Inoltre, uno dei due albanesi, non in regola con la normativa relativa alla regolare permanenza sul territorio nazionale, è stato denunciato per immigrazione clandestina.