La Fondazione Fabbrica Europa e la Fondazione Fitzcarraldo promuovono un incontro che segna una nuova tappa nelle relazioni tra strutture e artisti europei; l’incontro si svolge infatti nell’ambito del progetto triennale Practics. See mobility see practical, finanziato dalla Commissione Europea e finalizzato alla realizzazione dei primi quattro CMCP, Cultural Mobility Contact Points, con l’obiettivo di facilitare la mobilità di artisti e operatori culturali europei offrendo informazioni e orientamento (Grand Hotel Villa Medici (Sala Monnalisa), 16 maggio ore 15.30-18.30 – ingresso libero).
Tempo Reale organizza nella propria sede Der Klang, 2 incontri sulla musica elettronica tedesca.
Sabato 16 il primo: Alle origini della elektronische Müsik, regia del suono e presentazione di Lelio Camilleri e musiche di Eimert, Gredinger, Kagel, Koenig, Ligeti (Villa Strozi,16 maggio ore 17 – ingresso libero).
Cantieri Teatrali per Fabbrica Europa (II edizione) è un progetto rivolto a giovani compagnie teatrali italiane che offre un’opportunità di creazione e di presentazione in contesti di alto profilo. I gruppi selezionati usufruiscono di un periodo di residenza al Teatro Era di Pontedera, ricevono un contributo per la produzione e presentano la nuova creazione all’interno di Fabbrica Europa.
Stasera Archivio Zeta presenta Il sistema del mondo (nuova creazione – Osservatorio Astrofisico di Arcetri, 16 maggio ore 19 – ingresso 10 euro, prenotazione obbligatoria).
Tra Francia e Mediterraneo si inserisce la nuova creazione della Compagnia Anania di Marrakech, Madame Plaza, della coreografa marocchina, cresciuta artisticamente in Francia, Bouchra Ouizguen: un viaggio nella cultura Aïta attraverso la danza e la musica, un omaggio a queste donne marocchine che sfuggendo al chiuso mondo delle tradizioni rurali hanno coraggiosamente scelto di confrontarsi con l’arte.
“Aïcha, Naima, Fatima, Hliouti, la nostalgia, la canzone d'amore, il fado, il blues del Marocco. Voce e corpo scorticato, ma ancora in piedi, generoso e gioioso! Voce che ha accompagnato feste, matrimoni... Voce e corpo sfruttati. Hanno scelto l'arte, alcune 25 anni fa, passando per i colpi sui loro corpi, gli insulti e la rottura con una famiglia che le ha rinnegate. Dal pubblico sono tanto adulate quanto disprezzate. Donne scomode sia per il popolo che per la borghesia. Non fanno Arte Contemporanea, ma sarebbe troppo facile imprigionarle nel folclore, la loro presenza è profondamente attuale” (B.
Ouizguen). Nell’ambito de La Francia si muove (prima assoluta – Stazione Leopolda, 16 maggio ore 20, 17 maggio ore 22 – ingresso 15/12 euro). La compagnia brasiliana Membros con Febre - un mix di modern dance, hip hop, street dance e capoeira su musica rap e classica - si focalizza sulla natura simbolica della violenza dipingendo un ritratto a tinte forti della vita dei giovani poveri nel Brasile di oggi: “Non possiamo curare il dolore del mondo, per questo abbiamo deciso di danzarlo” (Stazione Leopolda, 16 maggio ore 21.30 – ingresso 15/12 euro; biglietto tandem 20 euro: Membros + City Mix + 1 consumazione).
Galileo Incatenato è un’opera corale che nasce dall’incontro/scontro tra Vita di Galileo di Bertold Brecht e Prometeo Incatenato di Eschilo.
I temi delle opere si rincorrono all’interno di una rigida partitura musicale. Messo in scena da un cast multinazionale, ha la regia del croato Branko Brezovec. La pièce indaga la relazione tra scienza e arte (prima europea – Teatro Affratellamento, 16 maggio ore 21.30 – ingresso 15/12 euro).
L’Officina Giovani di Prato ospita MOVING_movimento (V edizione): un progetto dedicato a giovani performer attivi in Italia e all’estero. Gli artisti selezionati si aggiudicano un periodo di residenza presso le strutture partner, un contributo alla produzione, la presentazione della performance nell’ambito di Fabbrica Europa e in altri spazi di diffusione della danza.
Stasera: Ilyas Odman con Oggi, niente… (nuova creazione – 16 maggio ore 21.30 – ingresso libero); Fagarazzi & Zuffellato con Enimirc – studio per una nuova creazione (nuova creazione, spettacolo per 10 spettatori alla volta – 16 maggio ore 21.30 – ingresso libero, prenotazione obbligatoria, tel. 0574 1836753).
Tra Vecchio e Nuovo Mondo si inserisce la III edizione del progetto di creatività multimediale City Mix, a cura di Andrea Mi in collaborazione con Intooitiv, che esplora la scena sperimentale contemporanea delle città delle mille "americhe" di oggi.
Questo viaggio, alla ricerca della musica avanzata e della progettazione visiva sperimentale, stasera punta ancora più a sud con una notte di “full immersion” nella nuova nightlife brasiliana di Rio: Biga_dj set; Brazilectro_dj set (Stazione Leopolda, 16 maggio ore 23 – ingresso 12 euro, consumazione inclusa; biglietto tandem 20 euro: Membros Dance Company + City Mix + 1 consumazione).
