Alle 17.30 la volante era intervenuta in via ponte alle Mosse presso un ristorante dove il cittadino sudamericano stava tentando di sfondare la porta d’ingresso per raggiungere la moglie con la quale aveva appena avuto una violenta lite. Un peruviano di 27 anni è finito in manette per resistenza e lesioni a Pubblico Ufficiale. L’alterco aveva coinvolto anche il suocero dell’uomo che lo aveva ripreso in ragione del suo evidente stato di ebbrezza. Proprio a quest’ultimo il genero avrebbe provocato lesioni sbattendogli sulla gamba la portiera dell’auto nella quale l'anziano si era rifugiato. Appena arrivati, gli agenti si sono trovati di fronte l'uomo completamente ubriaco.
Senza sentire ragioni il fermato si è scagliato anche contro di loro. I due agenti hanno riportato contusioni guaribili in 3 giorni. Lo straniero è stato tuttavia immobilizzato e accompagnato in Questura per rispondere del suo gesto violento. Per lui è seguita anche una denuncia per lesioni e per il danneggiamento del locale.