"Una serata particolare", potrebbe essere chiamata questa insolita proposta "etnica" che vede protagonista il Coro del Maggio Musicale - uno dei complessi più versatili a livello internazionale, capace di spaziare dall'impegno wagneriano dei Maestri cantori con cui ha inaugurato trionfalmente la 67^ edizione del Festival, alla musica sacra o al repertorio francese e russo - e il suo direttore José Luis Basso, che proprio in Argentina, a Buenos Aires, è nato nel 1965 da genitori italiani. Una ampia selezione di canzoni scritte da musicisti del Novecento - Carlos Guastavino, nato nel 1914 a Santa Fé, il pianista Lucio Demare (1906 - 1974) - culmina con la Messa creola scritta nel 1964 da Ariel Ramirez.
Si tratta di una combinazione di melodie che musicano il testo castigliano della Messa approvato nel '63 dalla Commissione Liturgica per l'America Latina, con le forme e i ritmi sudamericani. Così, fra gli strumenti figurano il charango (chitarra a cinque corde), la quena ( flauto rustico), il siku ( flauto di Pan) e molte percussioni folk, mentre le parti della Messa - Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Agnus Dei - ricorrono rispettivamente ai ritmi di baguala-vidala, carnavalito yaravì, chacarera trunca, carnaval ed estile pampeano.
La registrazione originale, diretta dall'autore, è apparsa in quaranta nazioni e ne sono state vendute più di tre milioni di copie, ma un'ulteriore celebrità mondiale è venuta alla Misa Criolla dall'incisione discografica con José Carreras.
CARLOS GUASTAVINO - "Indianas" per coro e pianoforte
Gala del dia - Quien fuera como el jazmin - Chanarcito, chanarcito -
Viento norte - Al tribunal de tu pecho - Una de dos
ARIEL RAMIREZ - "Alfonsina y el mar"
CARLOS GUASTAVINO - "La Tempranera"
LUCIO DEMARE - "Negra Maria"
per coro e due chitarre( arr.
Fernando Zonda)
ARIEL RAMIREZ - "Misa Criolla" per tenore solo, coro misto, e percussioni, strumenti andini e organo o pianoforte
Il prossimo appuntamento di Estate Fiesolana in collaborazione con il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Lunedì 12 luglio - Teatro Romano - Fiesole
DANIEL OREN dirige VERDI & BERNSTEIN
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Maestro del Coro José Luis Basso
