Martedì 2 luglio (ore 21.15) al Cortile della Chiesa di S. Maria Maddalena de’ Pazzi (Borgo Pinti, 58 Firenze) ingresso libero per Femina Perfida dulcis amica: musica e poesia per la donna dei Medioevi fra Europa e Oriente, a cura dell’associazione Semicerchio. Un itinerario poetico e musicale fra testi e canti del Medioevo latino, francese, tedesco, arabo, greco e persiano sulle metamorfosi della figura femminile: santa e dannata, strega e angelo, signora e pastorella, alla scoperta di letterature sconosciute e melodie perdute.
In programma poesie medievali in volgare italiano, latino e francese tra cui Guido Cavalcanti e Dante Alighieri; poesie arabe di Spagna e Sicilia; poesie in persiano daTurchia, Iran, Azerbaigian, lette da Rosaria Lo Russo.
Le liriche saranno accompagnate da Canti d’amore del medioevo europeo eseguiti dal gruppo strumentale Modo Antiquo diretto da Bettina Hoffmann e Federico Maria Sardelli, mezzo soprano Gianna Grazzini.
Interverrà Giovanni Giudici che leggerà suoi testi tratti da Salutz (1986).
