Ha domandato l'ATAF all'Accademia della Crusca, in vista della realizzazione della metropolitana di superficie,per sapere se la traduzione corretta dell'inglese tramway nella nostra lingua sia tramvia o tranvia. Al quesito l'Accademia -la più alta autorità in materia di correttezza della lingua italiana- ha risposto che la dizione corretta sarebbe l'italianizzazione tranvai, anche se nel fiorentino parlato è invalso l'uso di tram, se non addirittura di "tramme".
Tramvai o tranvai?
