Debutta a Pontedera e si sposta poi a Lecce e Roma la seconda versione dello spettacolo della Compagnia Laboratorio di Pontedera "Il raglio dell'asino", diretto da Roberto Bacci. Ispirato a "L'idiota" di Dostoevskij "Il raglio dell'asino" è il terzo capitolo di un'ideale trilogia che il regista pisano ha dedicato al confronto tra teatro e grandi romanzi, inaugurata nel 1999 con "Oblomov", liberamente tratto dall'omonimo capolavoro del russo Ivan Goncarov, e proseguita con "Ciò che resta" nel 2001, basato su "La montagna incantata" di Thomas Mann.
Nel corso delle repliche previste da una tournée internazionale che nel 2004 ha toccato la Polonia, il Montenegro e il Brasile, gradualmente "Il raglio dell'asino" è cambiato, grazie anche all'impulso dato dall'ingresso di un nuovo personaggio interpretato da Luisa Pasello e di un nuovo attore, Alessandro Bertollini al posto di Renzo Lovisolo nel ruolo di Lebedev. Dopo il debutto di Pontedera, dove viene replicato sino a domenica 10 lo spettacolo sarà in scena a Lecce 1l 15 e il 16 aprile e a Roma dal 19 al 24.
