Il programma Tacis di gemellaggio tra città è un programma di
sostegno delle riforme a livello locale e regionale. Il programma
è volto a sviluppare la democrazia e a migliorare l'organizzazione e le procedure dei servizi tecnici e amministrativi. Tale
obiettivo è potenziato attraverso la formazione pratica e continua di personale manageriale per le autorità locali e regionali
dei NIS (nuovi Stati indipendenti), seguita da periodi di attuazione di progetti di riforma.
Per gli obiettivi a breve, medio e lungo termine, vedere linee
guida, sezione 1.
Finanziamento:
2,7 Mio di EUR dal bilancio Tacis 1999 per Kazakistan, Kirghizistan, Moldova, Russia e Ucraina.
Esiste anche un rinnovato
invito a presentare proposte per la cooperazione con Azerbaidjan, Uzbekistan, Mongolia e Georgia; i fondi destinati a questi
paesi appartengono al bilancio 1998, inizialmente utilizzato
per l'offerta del febbraio 1999.
Tipologia dei progetti e criteri di ammissibilità
a) l'argomento del progetto deve appartenere all'area di competenza delle autorità locali e regionali associate. Il progetto
dovrà trattare questioni legate alle riforme intraprese dai
partner NIS.
Inoltre, il partner europeo dovrà dimostrare
competenza nel settore.
b) La durata massima per la realizzazione del progetto è di 18
mesi.
Chi può aspirare a ricevere un finanziamento?
Le autorità locali e regionali appartenenti alle aree dell'UE e dei
NIS che possiedono i requisiti necessari possono fare domanda
in partenariato. Ciascun progetto coinvolgerà una o più autorità NIS in collaborazione con una o più autorità UE. Per
ciascun progetto l'autorità UE agirà da «autorità capofila del
progetto», presenterà la proposta e sarà responsabile della realizzazione del progetto e del rispetto degli obblighi contrattuali.
a) Il cofinanziamento garantito dalla Commissione europea per
ciascun progetto selezionato non potrà eccedere un massimo dell'80 % dei costi complessivi per progetto ammissibile.
I partner saranno tenuti a cofinanziare il 20 % del
bilancio relativo al progetto.
b) L'ammontare massimo dei finanziamenti è di 100 000 EUR
per ciascun progetto, il finanziamento minimo è di
50 000 EUR.
c) Per i costi idonei e non idonei vedere le linee guida alla
sezione 2.1.3.
Criteri di selezione
I criteri utilizzati per la selezione dei progetti si basano sui
seguenti principi: impegno e capacità politica, capacità del partner UE di fornire competenza, pertinenza del progetto rispetto
ai bisogni e agli obblighi del partner NIS, metodologia, supporto, previsione delle conseguenze a breve e lungo termine e
effetti moltiplicatori, ammissibilità dei costi e efficacia dei costi.
Inoltre verrà data la priorità ai progetti che presenteranno un
approccio innovativo.
Lingua, indirizzo e termine ultimo per la presentazione
delle candidature
Forma: Le proposte di progetto, complete di allegati, dovranno
essere presentate in originale corredato da quattro copie.
Veranno prese in considerazione soltanto le domande presentate
mediante il modello ufficiale, disponibile nella versione allegata
alle linee guida 1999.
Lingua: I progetti dovranno essere redatti in inglese.
Scadenza: La data limite per la presentazione dei progetti è il 15
febbraio 2000, ore 16. Le domande che perverranno dopo tale
scadenza saranno respinte.
Offerte:
Le buste dovranno recare in modo evidente le seguenti diciture:
Contiene documentazione di gara ‘Proposal documents
enclosed.
Call for proposal (Tacis City Twinning Programme)
Do not open until the proposal opening session’
Le domande dovranno essere inviate o consegnate brevi manu
ai seguenti indirizzi:
Indirizzo postale:
Commissione europea
Rue de la Loi/Wetstraat 200
Ufficio SC 14 8/64
B-1049 Bruxelles
Indirizzo per consegna a mano:
Rue de la Science 14
Ufficio 8/64
B-1040 Bruxelles
Informazioni supplementari sono altresí disponibili direttamente presso l'Unità di gestione del programma (Tacis City
Twinning Secretariat), presso le principali Unità di coordinamento o gli uffici tecnici Tacis.
Tacis City Twinning Secretariat
108, rue d'Arlon
B-1040 Bruxelles
Tel.
(32-2) 280 08 66
Fax (32-2) 280 08 74
Email: taciscitytwinning@pantheion.com
Le domande dovranno essere presentate all'Unità di gestione
del programma.